Seit dem Umstieg auf 64-bit und der Installation von Natty kam es zu gelegentlichen Abschaltungen – vermutlich wegen zu hoher Temperaturen. Vorher unter 10.04 (32bit) hatte ich diese Probleme nicht.
Abhilfe schaffte die Installation und Konfiguration von “thinkfan” nach dieser Anleitung:
http://thinkpad-forum.de/threads/90602-T41-Ubuntu-10.04-L%FCftersteurung#post852530
Die Standardwerte funktionieren bei mir, der Lüfter dreht knapp 500 Umdrehungen pro Minute höher, die Temeraturen liegen um knapp 20° C niedriger als mit Hardware-Kontrolle.
Wer also Wärmeprobleme unter Ubuntu Natty bekommt, sollte die Lüftersteuerung auf thinkfan umstellen.